Русско-латинский словарь - брать

sumere, o, psi, ptum (librum in manыs; arma); assumere (aliquid alicui; licentiam sibi); capere, io, cepi, captum (aliquid in manum, manu); decerpere, o, psi, ptum (nihil sibi de aliqua re); accipere, io, ceptum; suscipere; habere [e]o, ui, itum (sibi aliquid); haurire, io, hausi, haustum; брать в руки in manus aliquid sumere; брать оружие arma capere, sumere; брать взятки pretio se corrumpi pati; брать взаймы, в долг pecuniam sumere mutuam; mutuari; много брать magnum pretium poscere;  брать с собой aliquem secum educere;  брать время для чего-л. sibi tempus sumere ad aliquid;  брать кого посредником aliquem arbitrum sumere;  брать в жены assumere uxorem;  брать боем город urbem capere [e]xpugnare;  брать под арест comprehendere;  брать в плен capere; captivare; devincire;  брать во владение aliquid occupare, aliquid possidere, aliqua re potiri;  брать на откуп conducere, redimere;  брать на себя ношу succedere oneri;  брать на себя командование alicui magistratum, imperium abrogare;  брать что-л. на себя adire (labores et pericula); rem in se recipere, suscipere, aliquid praestare, spondere;  брать на себя представительство чьей-л. жалобы quaerimoniam alicujus suscipere;  брать на себя чью-л. вину alicujus peccatum in se transferre;  брать позволение commeatum petere;  брать слово suscipere sermonem;  брать на себя труд operam insumere; sustinere;  брать на себя роль suscipere partes;  брать с кого-л. пример exemplum sumere (capere) ab aliquo;  брать начало initium capere, sumere;  разом браться за многие дела se multis negotiis implicari;  брать себе в ученики suscipere aliquem erudiendum;